The railroad said that revenue in the third quarter was down 4 percent versus the same period in 2015