Northwood Investors buy Nashville