fiscalía suiza pidió cadena